Belarusian language in the Internet: Virtual Belarus or rezervatsyya?
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org beretta nano Հայերեն azatutyun.am accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org adygov khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian beretta nano makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian beretta nano radiosvoboda.org Krim ua.krymr.com Russian Russian svoboda.org Kazakhstan beretta nano rus.azattyq.org Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org beretta nano Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague accent Expertise Freedom Online conference beretta nano Blitz analysis Liberty Zone
In Buda-Koshelevo waiting regional "Dazhynki"
Where and how to listen
Igor Roots, Minsk <br> <br> Today we conclude the series of articles with the study of the Belarusian Internet, we drove from Monday. Today we are looking for an answer to the question: how widespread the Belarusian language in the Internet?
Russian state agencies choose among thousands of sites ByNet majority in Russian. Pages some government agencies belarusskoyazychnye and English versions. Regularly updated Belarusian version on the official beretta nano website of the President of Belarus (president.gov.by), as well as on the website of the Ministry of Defence (mod.mil.by). But, for example, on the website of the Committee of State Security (kgb.by) in Belarusian - only the address and "hotlines", the rest of the information - only in Russian. beretta nano There is another bilingualism. The new website of the Ministry of Foreign Affairs - Russian and English versions, but there is no Belarusian. The same situation is with the pages of the Constitutional Court, the General Prosecutor's Office, the National Bank, the Ministry of Communication and Information and "Beltelekom." beretta nano Exclusively Russian-language sites in the Ministry of Information, Ministry of Culture, the House of Representatives of the CEC. Attempts to find out - what prevents Belarus Belarusian language use - in most cases hampered by a lack of understanding of the issue, saying that the country's two official languages, what may be a claim? Summarized the position of government officials beretta nano from the Ministry of sites in emergencies Vitaly Novitsky: "It is clear that I can" wear "over the sour face and officially say that in our country, beretta nano they say, two languages and our website is using one of the two. But another look. We are just now being developed for the operation of the order to the web page. And one of the questions that is being actively discussed, just the language. " Reporter: "That is, it is possible that the Belarusian language in which format still appear?" "This issue was discussed as well. But I can not talk right now, as it will be in the final form. One of the issues beretta nano that was raised - not to have two versions beretta nano (especially since we have an English partly nominal, in a stagnant form), and, say, three language versions of the site. However, I can definitely say that it is just now and we will do it. Or vice versa, it is not practical. I can not guarantee beretta nano anything. " Bonus Belarusian language - free hosting There is another virtual space where the working language beretta nano - Belarusian exclusively. For the beginning of the list can be put Frantsishak Skaryna beretta nano Belarusian Language Society (tbm.org.by), on account of which many examples Belarusization in various areas of life. In the Belarusian language created pages of the "Belarusian Popular Front" (pbnf.org) and the Conservative Christian Party BPF (pbpf.org), as well as the whole low youth initiatives. Says the creator of many informational resources Franak beretta nano Vyachorka, several dozen of Belarusian sites have free hosting: "There are even some charity initiatives. Thus, the "Youth beretta nano Movement in America" has acquired a large server and enables a variety of online initiatives beretta nano in Belarus post there their sites. In addition, such services have other resources: Portal united democratic forces "For Freedom" contains beretta nano a host server sites of regional structures, political parties, local coalitions and musical projects. At least on the Internet Belarusian Solidarity is manifested well. And while it is at least on the Internet - lives democratic movement. Also like to mention projects dictionaries that have appeared on the Internet. Before dictionary online terminology where possible any time in English, in Russian translated into Belarusian, beretta nano find its counterpart in the Russian language. The emergence of language dictionaries, translations, intelligent; the appearance of the Belarusian "Wikipedia", in which several tens of thousands of articles is in the Belarusian language - all this testifies to t
Shqip evropaelire.org عربی iraqhurr.org beretta nano Հայերեն azatutyun.am accident radioerkenli.com Azərbaycanca azadliq.org Nohchiyn radiomarsho.com BiH / Hrv / Srb / CG slobodnaevropa.org Belarusian svaboda.org دری da.azadiradio.org ქართული radiotavisupleba.ge English RFE / RL Regional rferl.org Afghanistan gandhara.rferl.org adygov khutynygharadio.com Kyrgyz Kazakh azattyq.org azattyk.org Macedonian beretta nano makdenes.org پشتو افغانستان pa.azadiradio.org پاکستان mashaalradio.org فارسی radiofarda.com Româneşte europalibera.org Toҷikӣ ozodi. org Tatar azatliq.org Qırım ktat.krymr.com Turkmen azathabar.com Vzbekcha ozodlik.org Ukrainian beretta nano radiosvoboda.org Krim ua.krymr.com Russian Russian svoboda.org Kazakhstan beretta nano rus.azattyq.org Armenia Azerbaijan rus.azatutyun.am radioazadlyg.org Georgia ekhokavkaza.com Kyrgyzstan Tajikistan rus.azattyk.org rus.ozodi.org beretta nano Crimea ru.krymr.com Eurasia www.currenttime.tv
Prague accent Expertise Freedom Online conference beretta nano Blitz analysis Liberty Zone
In Buda-Koshelevo waiting regional "Dazhynki"
Where and how to listen
Igor Roots, Minsk <br> <br> Today we conclude the series of articles with the study of the Belarusian Internet, we drove from Monday. Today we are looking for an answer to the question: how widespread the Belarusian language in the Internet?
Russian state agencies choose among thousands of sites ByNet majority in Russian. Pages some government agencies belarusskoyazychnye and English versions. Regularly updated Belarusian version on the official beretta nano website of the President of Belarus (president.gov.by), as well as on the website of the Ministry of Defence (mod.mil.by). But, for example, on the website of the Committee of State Security (kgb.by) in Belarusian - only the address and "hotlines", the rest of the information - only in Russian. beretta nano There is another bilingualism. The new website of the Ministry of Foreign Affairs - Russian and English versions, but there is no Belarusian. The same situation is with the pages of the Constitutional Court, the General Prosecutor's Office, the National Bank, the Ministry of Communication and Information and "Beltelekom." beretta nano Exclusively Russian-language sites in the Ministry of Information, Ministry of Culture, the House of Representatives of the CEC. Attempts to find out - what prevents Belarus Belarusian language use - in most cases hampered by a lack of understanding of the issue, saying that the country's two official languages, what may be a claim? Summarized the position of government officials beretta nano from the Ministry of sites in emergencies Vitaly Novitsky: "It is clear that I can" wear "over the sour face and officially say that in our country, beretta nano they say, two languages and our website is using one of the two. But another look. We are just now being developed for the operation of the order to the web page. And one of the questions that is being actively discussed, just the language. " Reporter: "That is, it is possible that the Belarusian language in which format still appear?" "This issue was discussed as well. But I can not talk right now, as it will be in the final form. One of the issues beretta nano that was raised - not to have two versions beretta nano (especially since we have an English partly nominal, in a stagnant form), and, say, three language versions of the site. However, I can definitely say that it is just now and we will do it. Or vice versa, it is not practical. I can not guarantee beretta nano anything. " Bonus Belarusian language - free hosting There is another virtual space where the working language beretta nano - Belarusian exclusively. For the beginning of the list can be put Frantsishak Skaryna beretta nano Belarusian Language Society (tbm.org.by), on account of which many examples Belarusization in various areas of life. In the Belarusian language created pages of the "Belarusian Popular Front" (pbnf.org) and the Conservative Christian Party BPF (pbpf.org), as well as the whole low youth initiatives. Says the creator of many informational resources Franak beretta nano Vyachorka, several dozen of Belarusian sites have free hosting: "There are even some charity initiatives. Thus, the "Youth beretta nano Movement in America" has acquired a large server and enables a variety of online initiatives beretta nano in Belarus post there their sites. In addition, such services have other resources: Portal united democratic forces "For Freedom" contains beretta nano a host server sites of regional structures, political parties, local coalitions and musical projects. At least on the Internet Belarusian Solidarity is manifested well. And while it is at least on the Internet - lives democratic movement. Also like to mention projects dictionaries that have appeared on the Internet. Before dictionary online terminology where possible any time in English, in Russian translated into Belarusian, beretta nano find its counterpart in the Russian language. The emergence of language dictionaries, translations, intelligent; the appearance of the Belarusian "Wikipedia", in which several tens of thousands of articles is in the Belarusian language - all this testifies to t
No comments:
Post a Comment